暫くPCを触っていなかったのですが、22年5月？のサーバー大規模更新からずっとエラーだったようです。(22年頃からずっと体調を崩していて、現在も月1で通院中です)

色々やってみましたが、現在も復旧できていません。

後日サポートに問い合わせてみて、エラー箇所が分かれば復旧できるかもしれませんが、
Perlのバージョン変更に伴い、個人では解消できない可能性もございます。
jcode.plの問題でもなかったっぽいので。カレントディレクトリ……。

システム自体を変更するかhtmlに起こしてリンク集という体にするか考え中です。
ただ、cgiで動作するサーチが最近は配布停止やサイト自体が無くなっていることも増えたのもあって、リンク集になってしまうかもしれません。